난 혼자죠 비내리는 오늘
我 一個人 在下雨的今天
난 혼자죠 함께했던 그 곳
我 一個人 在以前的地方
아플 것 같아서 눈물을 참으려
感到心痛 想止住淚水
눈을 감죠 괜찮아지겠죠
也許閉上眼睛會好受一點

자 꾸 이유 모를 눈물이
淚水沒有任何理由
내 눈에 고여 떨어지지를 않죠
凝固在我雙眼卻沒有留下
보이질 않죠 난 볼 수가 없죠
看不到 我什麼都看不到
근데 왜 자꾸 그녀의 미소만 (보이는 걸까요)
可是為什麼眼中總浮現出她的微笑

하루 지나가면
也許過了今天
아름다웠던 그녀 모습
就能遺忘心中
지울 수 있을까요
她美麗的模樣
한 번만이라도
只需要一次
다시 그 때로 돌아가
回到過去後
꼭 하고 싶은 말
最想說的話

들리나요 저 빗물 소리가
聽見了嗎 雨滴落的聲音
들려오죠 하늘도 울고 있죠
聽見了吧 天空也在哭泣
눈물이 말라서 나 울지 않게 되도
即使淚乾涸了 哭不出來
저 하늘에 내 눈물 빌릴게요
上天也會借給我眼淚

내 눈 가득 고인 눈물이
我的雙眼積滿淚水
내 귀에 흘러 자꾸 고여만 가죠
在耳邊流過堆積起來
들 리지 않죠 들을 수가 없죠
聽不到 什麼都聽不到
근데 왜 그녀의 웃음소리만 (들리는 걸까요)
可是為什麼耳邊總迴響起她的笑聲

하루 지나가면
也許過了今天
아름다웠던 그녀 모습
就能遺忘心中
지 울 수 있을까요
她美麗的模樣
한 번만이라도
只需要一次
다시 그 때로 돌아가
回到過去後
꼭 하고 싶은 말 그 말
最想說的話

하루에도 몇 번씩 가슴에서 외치죠
一天在心中要呼喊多次的那句話

하루 지나가면
也許過了今天
아름다웠던 그녀 모습
就能遺忘心中
지울 수 있을까요
她美麗的模樣
한 번만이라도
只需要一次
다시 그 때로 돌아가
回到過去後
꼭 하고 싶은 말
最想說的話

미안해...
對不起...

난 혼자죠
我一個人
비내리는 오늘
在下雨的今天